Pro Lingua Latina e.V. Aachen

Pro Lingua Latina Verein zur Förderung der lateinischen Sprache in Schule und Öffentlichkeit aachen

Literatur

Nil Volentibus Arduum Nichts ist zu steil für die, die wollen Inschrift an der Residenz von Clermont, dem heutigen Rathaus von Vaals

Seit etwa fünfzehn Jahren nehmen die Jahrgangsstufen sowie einzelne Schülerinnen und Schüler des Pius- Gymnasiums mit großem Erfolg an landes- und bundesweiten Sprachwettbewerben teil. Die erfolgreichen Wettbewerbsteilnehmer der letzten Jahre und ihre Beiträge stellen wir an dieser Stelle vor. 2019: Erfolge für das Pius-Gymnasium im Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein 2018: Erster Platz für die 8d im Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein 2017: Quo vadis, Europa? - Zweiter Platz im NRW-Entscheid des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen 2016: Dreifache Freude am Pius-Gymnasium über Zweite Plätze 2015: Secretum Numismatis Mnemonici - Das Geheimnis der Heinrichsmedaille. 2014: Vos praestate Romanos! - Zeigt euch als Römer! 2013: Cuncta rapta sunt - alles nur geklaut! 2012: Vitam sine Romanis agere. Cacati Romani - doch was wäre ohne die Römer?

Den Presseartikel dazu lesen Sie hier

Wettbewerbsbeitrag 2012:

Vitam sine Romanis agere. Cacati Romani - doch was wäre ohne die Römer?

Ein außerordentlicher Glückwunsch gilt der Jahrgangsstufe 7 des Pius-Gymnasiums Aachen, die mit dem Filmbeitrag "Vitam sine Romanis agere. Cacati Romani - doch was wäre ohne die Römer?" den ersten Platz beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein erzielt hat. Darüber hat die Aachener Lokalpresse und auch der WDR in seiner Hörfunksendung “Neugier genügt” berichtet.

Den Bericht des WDR hören Sie hier

zurück

Den Wettbewerbsbeitrag sehen Sie hier (Lange Ladezeit notwendig)

Wettbewerbsbeitrag 2013:

Cuncta rapta sunt - alles nur geklaut!

zurück

Die Klasse 8c erreichte beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein mit einem Thema über das Plagiat einen zweiten Preis. Benedikt Seidl konnte sich schon zum zweiten Mal in die Siegerlisten des Einzelwettbewerbs eintragen. Die Preisverleihung fand am 4. Juni 2013 im Ernst- Barlach-Gymnasium in Unna statt. Das Pius-Gymnasium gratuliert den Preisträgern herzlich!

Pressemitteilung der Aachener Zeitung vom 8. Juni 2013 hierzu:

Wettbewerbsbeitrag 2014:

Vos praestate Romanos! - Zeigt euch als Römer! Shopping Queen mit Ovid

zurück

Unter diesem Motto drehten acht Schüler der Klassen 9c und 9d des Pius-Gymnasiums unter Felix Rijsdijk (9c) als Techniker und Dr. Hermann Krüssel als Betreuer einen Film. Mit römischen Frisuren, römischen Gewändern, römischem Abendessen, lateinischer Sprache und einem Austausch mit Ovid über dessen Leben und die Ars amatoria erreichten sie beim diesjährigen Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein unter 35 teilnehmenden Gruppen einen dritten Preis in NRW. Das Pius-Gymnasium gratuliert den Preisträgern herzlich!

2. Platz beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein 2015:

SECRETUM NUMISMATIS MNEMONICI. Das Geheimnis der Heinrichsmedaille

Herr Kundolf von den Aachener Münzfreunden hat eine kleine Sammlung von Kaisermedaillen, die jeweils ein Portrait und einen langen lateinischen Text auf der Rückseite zeigen. Er möchte wissen, was er besitzt, und bittet bei einem Treffen in der Schule die Schüler um Hilfe. Die Geschichte und das Ergebnis ihrer Recherche haben sechs Schüler und Schülerinnen der Klasse 9d zu einem Film verarbeitet, als Beitrag zum Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein 2015 eingereicht und damit den 2. Platz errungen. Die Preisverleihung fand am 2. Juni 2015 in Voerde statt. Wir gratulieren den Preisträgern herzlich!

Geboren wurde er im Jahre 972 am Tag vor den Nonen des Mai (6. Mai), sein Vater war Heinrich II., Herzog von Bayern, seine Mutter Gisela von Burgund. Nach dem Tode Ottos III. wurde er im Jahre 1002 von den Kurfürsten erwählt und von Willigisus in Mainz gekrönt. Die Rivalen auf die Herrschaft in Deutschland und Italien kämpfte er nieder, die Böhmen und Vandalen machte er tributpflichtig, Lothringen und Flandern besetzte er, die Sarazenen vertrieb er aus Italien, siegreich wurde er 1014 vom Papst in Rom gekrönt. Das Bistum von Bamberg errichtete er. Die Ungarn führte er zu Christus. Er starb am 13. Juli 1024.

Die Teilnehmer und ihre Aufgaben im Projekt:

Steffen hat die Filmaufnahmen und zusammen mit Moritz den Schnitt gemacht. Er war für den Ton verantwortlich und setzte das kaiserliche Privileg technisch um. Lukas übernahm mit Hilfe seiner Mitschüler die Übersetzung der lateinischen Rückseite der Medaille und stellte den Kontakt zum Goldschmied seiner Familie her. Moritz schaffte es, dass auf der Heinrichskanzel im Dom bei Scheinwerferlicht gedreht werden durfte und übernahm die schwerste lateinische Aufgabe, eine Führung auf der Heinrichskanzel. Jan war zuständig für die Informationen über Heinrich II. und las sich durch den Ausstellungskatalog von J. Kirmeister. Er übernahm die Rolle des Christian Wermuth. Nina recherchierte über Christian Wermuth und übernahm die Sprechrolle der Ehefrau des Christian Wermuth. Anna Lena schrieb den Beitrag über Christian Wermuth, brachte ihre Ideen für das Drehbuch ein und übernahm die Sprechrolle einer discipula.

Die Teilnehmer (v.l.n.r): Lukas Tietmann, Anna-Lena Bruse, Nina Palm, Moritz Kall, Jan Steins und Steffen Kolckenbrock

Die Handlung des Films:

Von der Gegenwart blendet der Film zurück in die Zeit des Medailleurs Christian Wermuth. In seiner Wohnung erhält er das ersehnte Privileg durch Kaiser Leopold, das ihm die Herstellung von Münzen in seinem Hause ermöglicht. Seine Ehefrau freut sich stolz mit ihm, die Condiscipuli hören mit und ein Lehrmädchen erinnert sich an die Herstellung der Heinrichsmedaille. In diesem Rückblick wird das fertige Produkt gerade der Spindelpresse entnommen.

Zurück zur oberen Zeitebene: Die Schüler sind neugierig geworden und wollen mehr über den dargestellten Heinrich erfahren. Sie werden im Aachener Dom von einem Experten der Heinrichskanzel in lateinischer Sprache geführt. Diese Kanzel war eine Stiftung von Heinrich, als er noch König war. Sie ist verziert mit lateinischen Hexametern, die zugleich etwas über das Leben Heinrichs aussagen. Mit all diesen Informationen können die Schüler Herrn Kundolf das Ergebnis ihrer Recherche am Ende des Films übergeben und haben somit einen Teil zur Aufhellung der Stadtgeschichte, vor allem aber zur Lüftung des Geheimnisses der Heinrichsmedaille geleistet.

Die Preisverleihung am 2. Juni 2015 in Voerde

Alles fing mit einer Anfrage der Aachener Münzfreunden an: eine Kaisermedaille Heinrichs II. mit 23 lateinischen Zeilen. Lukas Tietmann, Anna Lena Bruse, Nina Palm, Steffen Kolckenbrock, Moritz Kall und Jan Steins aus der 9d lösten unter der Betreuung ihres Fachlehrers Dr. Hermann Krüssel das Geheimnis der Medaille. Die Spurensuche führte zum Medailleur Christian Wermuth, in die Crous-Sammlung und in den Aachener Dom u.a. Während Wermuth 1699 für seine 214 Kaisermedaillen ein kaiserliches Privileg erhielt, prämierte die Jury des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen Latein den lateinischen Film secretum numismatici mnemonici (Das Geheimnis der Medaille) bei 36 Einsendungen am 2. Juni mit einem zweiten Preis. Herzlichen Glückwunsch.

Die Preisträger (v.l.n.r): Fachlehrer Dr. Hermann Krüssel, Lukas Tietmann, Anna-Lena Bruse, Nina Palm, Jan Steins, Moritz Kall und Steffen Kolckenbrock

Drei 2. Plätze beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein 2016:

Dreifache Freude am Pius-Gymnasium

Beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein wurde am 31. Mai 2016 in Paderborn die Klasse 9c für einen 12-minütigen Film prämiert, den sie unter Betreuung ihres Fachlehrers Dr. Hermann Krüssel über ein lateinisches Gedicht des jüdischen Altphilologen Harry Schnur zum Eichmannprozess (1961) gedreht hatten. Im Film und im Gedicht wird die Frage nach der Gerechtigkeit Gottes und der Verantwortung der Menschen angesichts unvorstellbaren, von Menschen ausgehenden Leids thematisiert – ein wieder aktuelles Thema! Im Einzelwettbewerb erreichten Carolin Führen als siebtbeste Schülerin von NRW und Matthias Frank ebenfalls Zweite Plätze. Wir gratulieren den Preisträgern herzlich!

Zwei 2. Plätze beim NRW-Entscheid des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen Latein

im Jahr 2017:

Auszeichnung für Carolin Führen und die Klasse 7d des Pius-Gymnasiums

Dass Latein alles andere als eine tote Sprache ist, haben die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7d des Pius-Gymnasiums eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Mit Ihrem Wettbewerbsbeitrag, einem pfiffigen Film mit dem Titel “Quovadis, Europa?”, belegten Sie den zweiten Platz. Einen ausführlichen Artikel der AACHENER NACHRICHTEN dazu finden Sie hier:

Wie schon im letzten Jahr belegte Carolin Führen wieder einen zweiten Platz in der Einzelwertung, diesmal sogar in zwei Sprachen. Wir gratulieren den Preisträgern herzlich!

Erster Preis im Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein 2018:

Auszeichnung für die Klasse 8d des Bischöflichen Pius-Gymnasiums

Die 8d des Bischöflichen Pius-Gymnasiums hat unter der Betreuung ihres Fachlehrers Hermann Krüssel einen Film mit dem Titel "Evenit in vico parvo. Aliquid semper haeret" (Es geschah im kleinen Dorf. Etwas bleibt immer hängen) gedreht. Mit diesem Titel hat die Klasse den ERSTEN PREIS im Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein gewonnen. Die Prämierung wird im Friedrich-Wilhelm-Gymnasium in Köln am 4. Juni 2018 vorgenommen. Wir gratulieren herzlich. Einen ausführlichen Artikel der AACHENER NACHRICHTEN dazu finden Sie hier:

Erfolge im Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein 2019:

Auszeichnung für Schülerinnen und Schüler der Klassen 9d und 9e des

Bischöflichen Pius-Gymnasiums

Große Freude am Pius-Gymnasium. Beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Latein wurden Christoph Franck, Gabriel Husson, Elijah Diarra, Melina Groß, Clara Dahmen (alle 9d) und Jan Wolke (9e) am Ernst-Barlach-Gymnasium in Unna für ihren Beitrag Vae vanitas mit einem dritten Preis prämiert. Sie hatten, betreut von ihrem Lehrer Dr. Hermann Krüssel, dem Römer Lucius Poblicius, dessen Statue im Römisch-Germanischen Museum in Köln steht, eine lateinische Fassung des Liedes Verdamp lang her von BAP auf den Leib geschrieben und ihn dieses Lied mit Schülern spielen und singen lassen. Damit wurden die Schüler nach ihren Erfolgen mit Quo vadis, Europa (2. Preis) und Evenit in vico parvo (1. Preis) zum dritten Mal prämiert! Den schönen Erfolg komplettierten im Einzelwettbewerb Charlotte Kopp mit einem zweiten Preis sowie Christoph Franck und Gabriel Husson mit einem dritten Preis. Sie wurden prämiert für eine lateinische Videovorstellung, Übersetzung, ein lateinisches Hörverstehen, eine lateinische Textergänzung und ein Verständnis bei einem italienischen Einkauf. Wir gratulieren allen Preisträger/Innen.